Biografie des Fußballspielers Bert Trautmann – Bert Trautmann wird von den englischen Fans als bester deutscher Fußballer aller Zeiten verehrt. Seit 1945 in Kriegsgefangenschaft, blieb er auf der Insel und erzielte zwischen 1949 und 1964 545 Tore für Manchester City. Den ersten Angriff wehrte Trautmann mit Wucht ab.
Biografie
Als er im Gefangenenlager ankam, wurde er freigelassen. Bevor man ihn zwang, die braune Gefängniskleidung mit der gelben Raute auf dem Rücken anzuziehen, zwangen sie ihn, sich nackt auszuziehen, und besprühten ihn mit DDT-Pulver, um ihn zu entlausen. Er war trotzig, stolz, desillusioniert und doch seltsam unversehrt. Die Freiheit des deutschen Luftwaffenfallschirmjägers Bernhard Trautmann begann im April 1945 im Kriegsgefangenenlager Nr. 150 in Marbury Hall im Nordwesten Englands, wie er Jahre später erkannte.
Die Angst vor dem Sterben, vor dem Morden und davor, getötet zu werden, konnte er überwinden. Mit der Zeit verspürte er eine zweite, tiefere Emanzipation von den Lehren und Zwängen des NS-Regimes.
Herr Bert Trautmann
Der ehrenwerte Bernhard Carl „Bert“ Trautmann, KBE, OBE, BVO, deutscher Profi-Fußballtorhüter, der von 1949 bis 1964 für Manchester City spielte und am 19. Juli 2013 starb. Im August 1933, im Alter von neun Jahren, trat er der Juniorenabteilung der Hitlerjugend, dem Jungvolk, bei. Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs trat Trautmann der Luftwaffe bei und diente als Fallschirmjäger.
Er diente zunächst im besetzten Polen und dann drei Jahre lang an der Ostfront, wo er mit fünf Medaillen ausgezeichnet wurde – darunter auch das Eiserne Kreuz. Im Laufe des Krieges wurde er an die Westfront versetzt und am Ende des Konflikts von den Briten gefangen genommen. Aufgrund seiner Vergangenheit als freiwilliger Soldat wurde er von der Regierung als Gefangener der «Kategorie C» eingestuft und wie ein Nazi behandelt.
Nach dem Krieg war er einer von nur 90 Mitgliedern seines ursprünglich 1.000 Mann starken Regiments, die in ein Kriegsgefangenenlager in Ashton-in-Makerfield, Lancashire, geschickt wurden. Als ihm die Repatriierung angeboten wurde, lehnte Trautmann ab und ließ sich stattdessen in Lancashire nieder, wo er nach seiner Freilassung im Jahr 1948 als Landarbeiter und Torwart für die Fußballmannschaft von St. Helens Town arbeitete.
Trautmanns Leistungen für St. Helens brachten ihm den Ruf eines außergewöhnlichen Torhüters ein und erregten die Aufmerksamkeit der Football League-Vereine. Da er in der höchsten englischen Liga, der First Division, spielen wollte, wechselte er im Oktober 1949 zu Manchester City. Als der Verein die Verpflichtung eines ehemaligen Mitglieds der Axis Parachute Force bekannt gab, brachen Proteste aus. 20.000 Menschen nahmen an der Demonstration teil.
Mit seiner Torwartleistung verdiente er sich das Vertrauen der Mannschaft und stand in allen bis auf fünf der nächsten 250 Spiele von City in der Startelf. Trautmanns Leistung im FA-Cup-Finale 1956 festigte seinen Platz in der Fußballmythologie und er wurde 1956 zum FWA-Fußballer des Jahres ernannt. Trautmann verletzte sich 17 Minuten nach Spielbeginn, nachdem er vor die Füße von Peter Murphy von Birmingham City gefallen war.
Trotz der Schmerzen spielte er weiter und rettete mehrere wichtige Schüsse, um die 3:1-Führung seines Teams zu sichern. Am Tag der Verleihung der Siegermedaille war sein Hals sichtlich verdreht; drei Tage später zeigte eine Röntgenaufnahme einen Knochenbruch. Trautmann spielte im Laufe seiner Karriere 545 Spiele für Manchester City. Nach seinem Karriereende wechselte er ins Management, zunächst bei unterklassigen Vereinen in England und Deutschland, dann beim Entwicklungsprogramm des Deutschen Fußball-Bundes, das ihn nach Burma, Tansania und Pakistan führte.
In Anerkennung seiner Bemühungen, die Beziehungen zwischen Großbritannien und Deutschland durch Fußball zu verbessern, wurde er 2004 zum Ehrenoffizier des Order of the British Empire (OBE) ernannt. Trautmann starb 2013 im Alter von 89 Jahren in seinem Haus nahe Valencia, Spanien.
Die deutsche Kindheit
Trautmann wurde am 22. Oktober 1923 als Sohn von Frieda, einer Haushälterin, und Hermann, der in einer Düngemittelfabrik in der Nähe des Hafens arbeitete, geboren. Sie lebten im Arbeiterviertel Walle im Westen Bremens. Sein Bruder Karl-Heinz war drei Jahre jünger als er, aber sie standen sich ziemlich nahe. Aufgrund der schlechten wirtschaftlichen Lage Anfang der 1930er Jahre mussten Bernhard Trautmann und seine Familie ihr Haus verkaufen und in ein Mietshaus in Gröpelingen ziehen, wo sie bis 1941 blieben.
Barbara Schöneberger Ehemann: Maximilian von Schierstädt
Der junge Bernhard war ziemlich sportlich und spielte gern verschiedene Sportarten wie Fußball, Handball und Völkerball (eine Variante des Völkerballs). Aus diesem Grund meldete er sich beim CVJM und der blau-weißen Fußballmannschaft an. Abgesehen von seiner Leidenschaft für Fußball interessierte er sich nicht besonders für die anderen Programme des CVJM. Im August 1933 trat er der Juniorabteilung der Hitlerjugend, dem Jungvolk, bei.
Im darauffolgenden Jahr dominierte er verschiedene Jugendsportwettbewerbe seines Faches und erhielt eine vom damaligen Bundespräsidenten Paul von Hindenburg unterzeichnete Leistungsurkunde. Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, steckte Trautmann mitten in seiner Lehre als Automechaniker.
Konflikt im Zweiten Weltkrieg
1941 wurde Trautmann Funker bei der Luftwaffe. Da er kein Interesse an der Funkarbeit hatte, wurde er zur Fallschirmjägerausbildung nach Spandau geschickt. Trautmanns erster Dienst war im besetzten Polen, wo er und der Rest seines Regiments lange Zeit Langeweile außerhalb der Front erdulden mussten. Der Versuch eines Stabsfeldwebels, einen Witz über Autos zu machen, ging nach hinten los und führte dazu, dass er sich die Arme verbrannte.
Trautmann wurde von einem Kriegsgericht für schuldig befunden und zu drei Monaten Gefängnis verurteilt. Kurz nach seiner Inhaftierung erkrankte Trautmann an einer akuten Blinddarmentzündung und verbrachte den Rest seiner Zeit in einem Militärkrankenhaus. Nachdem der deutsche Vormarsch im Oktober 1941 bei Dnepropetrowsk in der Ukraine gestoppt wurde, kehrte er zur 35. Infanteriedivision zurück. Die Hauptaufgabe der Einheit im Winter bestand darin, Blitzangriffe entlang der Versorgungsrouten der sowjetischen Armee durchzuführen, und Trautmann wurde im Frühjahr zum Korporal befördert.
