Sophia Lorens Krankheit – So zerbrechlich wirkt sie, als sie, gestützt von zwei Männern, die Bühne betritt. Jeder Schritt fällt Sophia Loren schwer. Bei einer Preisverleihung in Rom kommt es zu schockierenden Szenen. Das Publikum im Saal nimmt an, es handele sich um den traurigen Abschied einer großen Diva.
„Ich kann nicht ohne Kino leben.“
Sophia Loren ist gerührt, als sie den Preis für ihren letzten Film, das grandiose Drama „Du hast das Leben noch vor dir“, entgegennimmt. „Ich weiß nicht, ob das mein letzter Film war“, sagt sie langsam. Aber sie hat Lust, neue, bessere Filme zu machen. „Ich kann nicht ohne das Kino leben!“, verrät die Oscar-Preisträgerin. Sie schaut nach unten – sie muss ihre Dankesrede von einem Blatt Papier ablesen. Seit diesem Auftritt ist es nicht mehr vorstellbar, ob Lorens größter Wunsch in Erfüllung geht. Der Weltstar ist nur noch ein Schatten seines früheren Selbst.
Das Erbe von Sophia Loren
Nur das lange, enge Glitzerkleid erinnert an den Glamour, den die Leinwandgöttin in den 50er und 60er Jahren versprühte. Die Italienerin war damals eines der gefragtesten Sexsymbole der Welt. Die legendäre Sophia sagte über ihre Figur: „Alles, was Sie hier sehen, habe ich Spaghetti zu verdanken.“ Erst für ihren geliebten Sohn Edoardo Ponti, der bei dem Drama Regie führte, stand sie noch einmal vor der Kamera und gewann prompt einen Preis. Es ist ihr Vermächtnis.
„Ich habe gekämpft – und gewonnen“
Sophia Loren wird 75. Im Interview mit FR erinnert sich die italienische Schauspielerin an ihre ersten Probeaufnahmen: „Mir wurde gesagt, meine Nase sei zu lang, mein Mund zu groß und mein Kinn zu klein.“ Oh nein, nenn mich nicht Legende, das ist wirklich nicht charmant. Eine Legende ist nicht real, sie ist etwas, das man nicht anfassen kann. Ich stehe mit beiden Beinen fest auf dem Boden. Ich mag Beständiges. Ich bin Bauer, keine Legende. An deinem 75. Geburtstag wirst du solchen Ehrentiteln, ob Legende oder Sexsymbol, kaum widerstehen können.
Egal, wie oft ich als Sexsymbol bezeichnet werde, ich weiß es besser. Auf den Straßen von Neapel, wo ich aufwuchs, wurde ich mit dem Namen „Stechetto“ – Besenstiel – gehänselt. Und wenn einem so etwas als Kind passiert, bleibt es im Gedächtnis.
Offenbar sah die Filmbranche Sie anders, als Sie in den 1950er-Jahren entdeckt wurden.Ich erinnere mich an meine ersten Probeaufnahmen. Mir wurde gesagt, meine Nase sei zu lang, mein Mund zu groß und mein Kinn zu klein. Dann lernte ich, mich so zu kleiden, dass ich besser aussah. Heute gefällt mir, was ich im Spiegel sehe – aber ich bin keine konventionelle Schönheit.Anfang nächsten Jahres kehren Sie mit dem Hollywood-Musical Nine auf die Leinwand zurück. Es hat lange gedauert, bis Sie sich entschieden haben, wieder vor der Kamera zu arbeiten.
Heutzutage ist es schwierig, eine Geschichte zu finden, die zu meinem Alter und meinem Temperament passt. Ich mag Geschichten, die eine bewegende Geschichte erzählen, zeitlose Filme, die vor 30 Jahren hätten gedreht werden können – oder in 30 Jahren in der Zukunft. Und „Neun“ greift die Geschichte auf, die Marcello Mastroianni und ich in Fellinis Klassiker „8 1/2“ spielten: ein italienischer Regisseur und seine komplizierten Beziehungen zu Frauen, zu einer Frau, seiner Geliebten und seiner Mutter – die ich diesmal spiele.
Es ist auch ein Musical, und das ist der Traum jeder italienischen Schauspielerin: in einem Musical in Amerika mitzuspielen. Ich liebe Musicals seit meiner Kindheit. Ich habe Musik in meinen Genen: Meine Mutter war Klavierlehrerin, einer meiner Söhne ist Dirigent. Ich habe selbst in einigen Filmen gesungen.
als du ein Teenager warst?
Nein, es war so: Jeden Abend, bevor ich ins Bett ging, erzählte mir meine Mutter Geschichten über die Filmstudios in Rom und die Stars, die dort spielten. Sie träumte selbst davon, Schauspielerin zu werden, und ohne sie wäre ich nie ein Star geworden. Wenn sie genug Geld hatte, nahm sie mich mit ins Kino. Manchmal kamen wir zur ersten Vorstellung am Sonntagmorgen und blieben bis zur letzten Spätvorstellung. Ich fühlte dort eine Magie, und deshalb kann ich mich an keine Zeit erinnern, in der ich nicht schauspielern wollte.
Mama hat dich bei einem lokalen Schönheitswettbewerb angemeldet.
Ich gewann ihn in einem Kleid, das wir aus den Wohnzimmervorhängen meiner Großmutter genäht hatten, und mit Wandfarbe bemalten Schuhen. Meine Mutter nutzte das Preisgeld, um mich nach Rom zu bringen, wo ich für eine Rolle in „Quo Vadis“ vorsprach. Das war mein Filmdebüt. Ich war gerade 15 Jahre alt. Sie spielten die Rolle einer Sklavin – und erregten während der Dreharbeiten die Aufmerksamkeit des Produzenten Carlo Ponti. Er änderte ihren Namen von Sofia Scicolone in Loren, schuf ihr Image und heiratete sie später. Wurde diese Geschichte in der Presse richtig wiedergegeben?
Nun, in manchen Geschichten, die ich über mein Leben lese, klingt es, als sei alles ganz einfach gewesen – als hätte ich alles mit einem Wink des Zauberstabs geschafft. Es stimmt, dass ich im Leben mehr erreicht habe, als ich mir je hätte vorstellen können. Aber es gab auch eine Reihe von Risiken und Opfern, vor denen ich nicht zurückgeschreckt bin. Carlo Ponti war bereits verheiratet und die katholische Kirche in Italien erkannte seine Scheidung nicht an – also lebten sie sechs Jahre lang in Sünde.
Aber ich wollte unbedingt heiraten. Ich wollte Mutter werden und auf keinen Fall ein uneheliches Kind haben. Ich wurde grausam verspottet, weil ich ohne Vater aufwuchs – diesen Schmerz wollte ich meinen Kindern ersparen. Als ich selbst ein Kind war, sehnte ich mich nach einem Vater, also suchte ich überall nach Vaterfiguren – ich drehte meine besten Filme mit älteren Schauspielern und Regisseuren und heiratete einen Mann, der 22 Jahre älter war als ich. Die Kirche drohte sogar damit, dich wegen Bigamie vor Gericht zu bringen.
Erst zehn Jahre später wurde die Ehe in Frankreich legalisiert. Wollten Sie nicht manchmal alles hinschmeißen? Wenn Sie den richtigen Menschen finden, müssen Sie zu ihm stehen. Es gab Momente, in denen ich unglücklich und deprimiert war, aber diese Dinge gehen vorüber. Was bleibt, ist Zuneigung. Der Schlüssel in einer Beziehung ist, die Freundschaft zueinander, das Vertrauen und die Toleranz aufrechtzuerhalten.
Mit welcher Einstellung haben Sie schwierige Zeiten überstanden?
Ich habe immer geglaubt, wenn man etwas erreichen will, muss man all seine Energie hineinstecken – dann wird man es irgendwann erreichen. Ich musste lange warten, aber am Ende wurden meine Wünsche wahr. Ich wollte meinen Mann heiraten und nach all den Schwierigkeiten mit dem italienischen Gesetz habe ich es getan. Ich wollte Kinder haben und mir wurde gesagt, dass das für mich nicht möglich sei – aber ich habe es getan. Als ich nach zwei Fehlgeburten zum dritten Mal schwanger wurde, verbrachte ich die gesamte Schwangerschaft im Bett. Ich habe gekämpft – und gewonnen
Mussten Sie drastische Gegenmaßnahmen ergreifen?
Ich habe sie immer an ihre Wurzeln erinnert. Ich habe ihnen vom Krieg erzählt – wie ich Nächte im Eisenbahntunnel verbracht habe, umgeben von schreienden Babys, verliebten Paaren und Menschen, die von großen Ratten gebissen wurden – überall Krankheit, Trunkenheit, Gelächter und Tod. Ich hatte schreckliche Albträume. Bis heute habe ich Angst vor der Dunkelheit und schlafe mit einem kleinen Nachtlicht. Außerdem haben meine Söhne mein Leben auf Video gesehen – es wurde mit mir gefilmt – und sie haben meine Biografie gelesen. Ich glaube, sie schätzen ihr Leben und wissen, dass ihnen nichts umsonst gegeben wird.
Diva und der Berner Arzt
Die Schauspielerin Sophia Loren feierte in den 60er-Jahren in Hollywood grosse Erfolge. Doch ihr Kinderwunsch zerplatzte – bis sie in der Schweiz Hilfe suchte. Ein Blick zurück. Die Schauspielerin Sophia Loren drehte in den 60er-Jahren einen Film nach dem anderen und wurde in Hollywood zum Star. 1962 gewann sie für ihre Rolle als junge Mutter in «La ciociara» einen Oscar. «Und doch leben sie». Loren, die in Pozzuoli bei Neapel aufwuchs, hat eine Traumkarriere hingelegt, die Männerwelt liegt ihr zu Füssen.
Doch ihr größter Traum bleibt unerfüllt. Sie wünscht sich ein Kind. „Ich war besessen von meinem Kinderwunsch“, schrieb sie Jahrzehnte später in ihren Memoiren. Während der Dreharbeiten erlitt sie zwei Fehlgeburten. Die erste 1963, die zweite 1967. Nicht nur diese Verluste musste sie verkraften, auch ihre Beziehung zu dem 22 Jahre älteren Carlo Ponti stand seit Beginn 1951 auf dem Prüfstand. Die Filmproduzentin hatte die gerade 16-jährige Sofia Villani Scicolone bei einem Schönheitswettbewerb in Rom kennengelernt.
Dank Pontis Unterstützung wird die junge Frau zum Filmstar Sophia Loren. Ponti ist verheiratet und hat zwei Kinder. 1957 lässt er sich in Mexiko von seiner Frau Giuliana Fiastri scheiden und heiratet Sophia per Procura nach dortigem Recht. Im ultrakatholischen Italien wird die Scheidung allerdings nicht anerkannt, Ponti wird Bigamie und Loren Familienzerstörung vorgeworfen. Beide riskieren eine Verurteilung. Sie leben im Ausland. In Italien wird die Ehe schließlich 1962 annulliert. Ponti, Fiastri und Loren nehmen die französische Staatsbürgerschaft an und legalisieren dort 1966 Scheidung und Wiederverheiratung – das italienische Gesetz erlaubte legale Scheidungen erst ab 1970.
Der Berner Aristokrat
Lorens Agenten sind sich der Brisanz ihrer Beziehung zu Ponti bewusst und versuchen, das Image der Schauspielerin als Femme Fatale zu brechen und sie mit den italienischen Müttern zu versöhnen, die Tag für Tag Hausarbeit verrichten und Kinder großziehen. Sie verbreiten Fotoserien von Lastwagen, die von Kindern umringt sind und Babys transportieren. Um ihren eigenen Kinderwunsch zu erfüllen, konsultiert Loren immer wieder neue Ärzte auf dem Gebiet der Geburtshilfe. Ohne Erfolg.
Nach der zweiten Fehlgeburt sagte der behandelnde Arzt: «Signora Loren, Sie haben fantastische Hüften, Sie sind eine fantastisch schöne Frau, aber Sie können keine Kinder bekommen.» Loren und ihr Mann waren von der Nachricht am Boden zerstört. Sie fühlte sich wie «eine Versagerin, eine Frau, mit der etwas nicht stimmt, ein unfruchtbares Wesen». Conti verfiel in eine Depression. Eine Frau, die ich kenne, durchlebte eine ähnliche Odyssee, bevor ihr ein Arzt helfen konnte. Sein Name war Hubert de Watteville, Professor für Geburtshilfe und Gynäkologie an der Universität Genf, Leiter der Entbindungsstation des Universitätsspitals und international gut vernetzt.
Sein richtiger Name ist Hubert von Wattenwyl und er ist Spross einer Adelsdynastie, die einst Landvögte und Bürgermeister in der Republik Bern sowie Generäle in fremden Diensten hervorbrachte. De Watteville studierte Medizin in Bern und absolvierte weitere Ausbildungen im In- und Ausland, bevor er sich 1946 in Genf niederließ.
