João Cancelo Krankheit – Leihe von Man City nach Barcelona Am Samstag erzielte Joao Cancelo (29) das entscheidende Tor zum 3:2-Sieg gegen Celta Vigo. Was für eine tolle Distanz. Die Fans interessiert allerdings mehr die Angstrede des Ex-Bayern-Spielers im Interview nach dem Spiel als sein Tor. Inwiefern: Cancelo, der portugiesische Nationalspieler, wird im Fernsehen interviewt, nachdem Barça durch Tore in der 81. und 85. Minute einen 0:2-Rückstand noch in den Sieg gedreht hatte.
Es passierte nichts Ungewöhnliches, bis Cancelo, während sie der Reporterin eine ganz gewöhnliche Frage stellte, ein gruseliges Gesicht machte, seine Augen ausstach und seinen Kopf drehte. Und dann, um einen dramatischen Effekt zu erzielen, leckte er sich die Unterlippe und klapperte mit den Zähnen. Es ist ein wirklich widerlicher Gesichtsausdruck! Er begeistert die Fans…
So fragt etwa ein begeisterter Barça-Fan auf „X“ (früher Twitter): „Was macht Cancelo da?“ Ein anderer Komiker scherzt: „Wenn du in Barcelona spielst, drehen die Leute durch.“ Und ein Anhänger verkündet. Was genau Cancelo da geschrieben hat, ist unklar. Wenige Sekunden später geht das Interview wie gewohnt weiter. Als wäre nichts passiert…
Doch auch nach dem Sieg war er mit seiner Leistung nicht zufrieden. Cancelo: „Ich persönlich habe sehr schlecht gespielt. Ich war nicht mit dem Kopf im Spiel und habe viele technische Fehler gemacht, was nicht typisch für mein Spiel ist. Ich habe viele Fehlpässe gemacht. Die Alternative ist, schlecht zu spielen und zu gewinnen, oder gut zu spielen und zu verlieren. Es ist ein wahrgewordener Traum, für diesen Verein zu spielen, und ein solches Tor zu schießen, ist entscheidend. Aber ich verlasse die Arena nicht glücklich.“
Der FC Barcelona hat Cancelo bis zum Ende der laufenden Saison von Manchester City ausgeliehen. Bei den Sky Blues steht er bis 2027 unter Vertrag. Cancelo spielte seit der vergangenen Saison nicht mehr für Manchester City, ist beim FC Bayern jedoch Stammspieler. Bayern München hat sein Übernahmeangebot (rund 70 Millionen Euro) zum Saisonende nicht ausgeübt.
Friedrich Kniestedt, Antifaschist im Brasilien der 1930er Jahre. – Über die Gräueltaten der Nationalsozialistischen Partei Deutschlands (NSDAP) während ihrer zwölfjährigen Herrschaft wurde viel geforscht und geschrieben.
Allerdings wissen nur wenige, dass die Nazis in Brasilien ein „neues Deutschland“ errichten wollten. Das war Teil ihres größeren Plans, ihre Schreckensherrschaft in die ganze Welt zu exportieren. Der entschlossene Widerstand einer Gruppe um den deutschsprachigen Anarchisten Friedrich Kniestedt wurde von deutschsprachigen Brasilianern mit aggressiver und gewalttätiger Propaganda beantwortet.
Am Abend des 25. April 1935 versammelte sich eine Gruppe junger in Brasilien lebender Deutscher in Uniformen, die denen der Hitlerjugend ähnelten, vor einer Buchhandlung in Porto Alegre, der größten Stadt im Süden Brasiliens. Sie versuchten, die Regale zu zerschlagen, stießen jedoch auf Widerstand des Buchhändlers Friedrich Kniestedt und seiner Nachbarn, darunter drei in Brasilien lebende Deutsche.
Der Jugendliche wurde von einem Nachbarn entführt und anschließend der Polizei übergeben. Die anderen Hitlerjungen rannten weg, kehrten jedoch mit einer Gruppe von 13 Personen zurück. Inzwischen hatte sich jedoch eine Gruppe von etwa 50 Personen versammelt, um die Buchhandlung und die dort verkaufte antifaschistische Literatur zu verteidigen.
Danach war der Streit endgültig beigelegt. Erst viel später erfuhr Kniestedt, dass die Anschläge auf höchster Ebene geplant waren, dass es weitere gab und dass sein Name auf einer Todesliste stand. Von 1933 bis 1938 war Porto Alegre, die Hauptstadt von Rio Grande do Sul, die Heimat einer kleinen, aber bedeutenden Gruppe antiautoritärer Aktivisten, die den einzigen nennenswerten Widerstand gegen die Nazi-Expansion in Südbrasilien leisteten.
Im Mittelpunkt dieser Gruppe stand Friedrich Kniestedt (1873-1947), ein hartnäckiger anarchistischer Schriftsteller, der zwei Jahrzehnte in Brasilien gelebt hatte. Obwohl es in den 1930er Jahren in Brasilien eine Reihe von Anti-Nazi-Organisationen gab, konzentrierte sich Kniestedt auf die große deutschsprachige Gemeinschaft des Landes, weil diese der Nazi-Propaganda ausgesetzt war. (2) Diese Propaganda stand im Widerspruch zu Kniestedts humanistischem, kosmopolitischem, antiautoritärem Aktivismus und seiner Vision für die Zukunft.
Brasiliens Nazi-Imperialismus
Der Kontext ist wichtig, um den deutschen antifaschistischen Widerstand in Brasilien zu verstehen. Die nationalsozialistische Propaganda in Brasilien war vielfältig, gut organisiert und gut finanziert, um die schnelle Vernichtung der Gegner sicherzustellen. Obwohl nur etwa fünf Prozent der deutschen Bürger in Brasilien Nazigruppen angehörten, hatte Brasilien mehr Mitglieder der NSDAP als jedes andere Land (3.000) außerhalb Deutschlands. Hitler hatte große Pläne für Brasilien; er wollte den korrupten Mestizenstaat durch ein neues Deutschland ersetzen.
Der entscheidende Faktor waren die eine Million deutschsprachigen Einwohner Brasiliens. Die deutsche Wirtschaft war stark von brasilianischen Exporten von Wolle, Kaffee und Kakao abhängig. Die große, überwiegend süddeutsche Bevölkerung in Brasilien versprach eine solide Basis.
Harmonisierung und Unterdrückung
Eine dieser Waffen war die Forderung nach Medien- und Bildungsgleichheit im deutschsprachigen Brasilien. Das deutsche Wort „Gleichschaltung“ bedeutet „online bringen“ oder „von oben koordinieren und den nationalen Zusammenhalt stärken“.
Der Begriff hat seinen Ursprung in der Elektrotechnik, wo mehrere Schalter an einen Stromkreis angeschlossen und durch Umlegen eines einzigen Hauptschalters aktiviert werden. Diese politischen Instrumente waren recht eindrucksvoll: Geld wurde vom deutschen Konsulat in Porto Alegre verteilt (7), es gab Jugend- und Frauenorganisationen auf Reichsparteitagen der NSDAP (8), ein Netzwerk von Gestapo-Agenten erhielt Befehle direkt aus Berlin (9) und es gab zahlreiche zivile Informanten (11).
„Ich betrachte mich als Feind dieses Staates; ich halte es für meine Pflicht, auch weiterhin das zu tun, was ich immer getan habe: die Wahrheit zu sagen und danach zu handeln.“ So stimmte beispielsweise eine Gruppe deutscher evangelischer Frauen im Jahr 1935 dem Bau eines neuen Gymnasiums zu, obwohl die Schüler dort das Horst-Wessel-Lied singen mussten und im Geschichts- und Religionsunterricht antisemitischer Propaganda ausgesetzt waren (siehe Fußnote 9).
Darüber hinaus beherbergte das Gestapo-Hauptquartier in Santa Catarina eine Datenbank mit Bildern und Biografien von über tausend Personen, die entweder gegen die NSDAP waren oder deren Loyalität ungewiss war. Die brasilianische Regierung hatte fast keine Informationen über diese ausländischen Propagandabemühungen im Land. Die Brasilianer erfuhren erst von der weit verbreiteten Nazi-Propaganda in den 1930er Jahren, als das Land 1942 offiziell den Alliierten beitrat.
Starke Antifaschisten, geben den Nazis die Schuld
Im April 1932 forderte die Nazizelle das Recht, den Saal der Sociedade Caixa Beneficente Navegantes (Hilfsfonds Navegantes) zu nutzen, der größten deutsch-brasilianischen Organisation in der Region. Dies war die erste dokumentierte Konfrontation zwischen Kniestedt und den örtlichen Nazis. Diese Gruppe existiert seit 1909 und hat heute über 300 aktive Mitglieder. (12) Der Antrag wurde vom Vorsitzenden Kniestedt und dem Vorstand abgelehnt. Danach begannen die Versuche der Nazis, in diese Gemeinschaft einzudringen und die Kontrolle zu übernehmen (13).
Kniestedt organisierte am 30. Januar 1933, dem Tag, an dem Hitler Reichskanzler wurde, die vielleicht erste öffentliche antifaschistische Demonstration in Brasilien. Die Veranstaltung fand im Saal der Förderkasse statt. Er lud die örtlichen Nazis zu einer Debatte ein (14). Das Endergebnis war eine Niederlage für die Braunhemden, da die Clubmitglieder den Nationalsozialismus völlig ablehnten. Die Nazis gaben sich selbst die Schuld, liefen weinend umher und beschuldigten die Opfer ihrer Gräueltaten, bevor sie schließlich wütend davonflohen. Ein Reporter schrieb, Kniestedt sei „von Anfang an der Gewinner“ gewesen, weil „er die Fakten und Dokumente für sich selbst sprechen ließ“ und aufrührerische Rhetorik vermied.
Als Vergeltung gründeten die Nazis ihre eigenen Gruppen, in der Hoffnung, die Gesellschaft für gegenseitige Hilfe zu marginalisieren, doch die Gesellschaft wehrte sich, indem sie eine eigene Laientheatergruppe, ein Sportteam und eine Gesangsgruppe gründete. (16) Entscheidend war auch die Vermeidung interner Konflikte, die die Nazis relativ leicht hätten ausnutzen können. Im Oktober 1935 richtete Kniestedt einen Appell an die Mitglieder, in dem er sie drängte, vereint zu bleiben und dem Prinzip der gegenseitigen Hilfe treu zu bleiben, damit die Organisation nicht durch Saboteure von außen zerstört würde.
Publikationen wie „Action“ und „Alarm“
Und Kniestedt beschloss, direkt gegen die Nazis in den Krieg zu ziehen. Im April 1933 gründete er die unabhängige internationale Organisation Volksliga von Porto Alegre, „um die Menschenrechte durch Anwendung und Ausübung aller erforderlichen Mittel zu verteidigen“ (18). Eine der ersten Aktionen der Liga war die Verteilung von Flugblättern an deutsche Arbeiter, in denen sie aufgefordert wurden, nicht an den Maifeierlichkeiten der Nazis teilzunehmen. (19) Wenige Wochen später etablierte Kniestedt die „Aktion“ als Sprachrohr der Liga.
Er nutzte sie als seine wichtigste Waffe, die konsequenteste antifaschistische Publikation Brasiliens. Die erklärte Mission der Zeitung war es, den Faschismus und seine Auswirkungen zu bekämpfen, faschistische Opfer zu unterstützen, die Lügen des „Dritten Reichs“ aufzudecken, alle Formen der Unterdrückung zu bekämpfen und Strategien zur Befreiung der Menschheit zu diskutieren. In diesem gigantischen Kampf, der in einer winzigen Ecke der Welt ausgetragen wurde, gelang es Kniestedt und seinem Kreis, eine anarchistische Stimme zu erheben und die Diktaturen Stalins, Mussolinis und Hitlers zu stürzen. Auf „Action“ folgte „Alarm“. Beide Publikationen zeugen von antifaschistischen Bemühungen in einem feindlichen Umfeld.
In der wissenschaftlichen Forschung werden diese Publikationen häufig unterbewertet, da sie ihre Schätzungen häufig auf einer Erstauflage von nur wenigen hundert Exemplaren basieren. Während von „Action“ 3.000 Exemplare nach Deutschland geschickt wurden, berichtet ein Historiker, dass bis 1936 9.000 Exemplare gedruckt wurden. (20) Die Abonnenten verteilten sich auf die drei südlichsten Bundesstaaten Brasiliens, während Vertragsverkäufer die Zeitschrift in großen Metropolen wie Rio de Janeiro verkauften.
