Todesursache von Daliah Lavi – Nach ihrem Rückzug aus der Schauspielerei war ihr größter Hit die deutsche Übersetzung von „Oh, wann kommst du?“. Daliah Lavi ist mit 74 Jahren leider verstorben. Israels beliebte Schauspielerin und Sängerin Daliah Lavi ist gestorben.
Nach Angaben eines Mitarbeiters des zuständigen Bestattungsunternehmens starb Lavi bereits am Mittwoch an ihrem Wahlwohnort Asheville im US-Bundesstaat North Carolina. Zuvor war sowohl in der „Bild“ als auch in der „Asheville Citizen Times“ ein Nachruf auf die Sängerin erschienen.
Der Countdown war von Wochen auf Tage beschleunigt worden. Eine spezifische Krankheit oder ein Unwohlsein habe sie nicht festgestellt, teilte ihr deutscher Manager Wolfgang Kaminski einer deutschen Nachrichtenagentur mit, sondern lediglich eine allgemeine Kraftlosigkeit.
Da keine eindeutige Diagnose gestellt wurde, blieb ihr Tod ein Rätsel. Daliah war ein schwacher und gebrochener Mensch. Kaminski sagte der «Bild»-Zeitung: «Mir ist in den letzten Wochen aufgefallen, dass ihre Stimme immer schwächer wird, wenn wir telefonieren.»
Lavis' Karriere vom Wandstar zur Bühnenikone war stark von einer Reihe von Missgeschicken geprägt. Ihr erstes Glück erlebte sie als Kind in der deutschen Gemeinde im Norden Israels, wo sie am 12. Oktober 1942 (oder 1940, je nach Quelle) geboren wurde. Im Alter von zwölf Jahren traf Lavi Kirk Douglas, der in Israel einen Film drehte.
Dank ihm konnte sie in Stockholm Ballettunterricht nehmen. Lavis Körpergröße verhinderte jedoch, dass sie jemals Primaballerina werden konnte. Das vorzeitige Ende ihrer Tanzkarriere sei die «größte Enttäuschung» ihres Lebens gewesen, sagte sie.
Eine enttäuschende Nachricht, aber vielversprechend für die Zukunft. Lavi begann zu modeln, als sie nach Israel verkaufte und sich ein Filmproduzent in ihr Foto verliebte. So kam sie zur Schauspielerei. Sie spielte die Indianerin Paloma an der Seite von Lex Barker in «Old Shatterhand» und stand mit Stars wie Yul Brynner, Dean Martin und Curd Jürgens auf der Leinwand.
Auch ihre Gesangskarriere, die 1969 begann, war reiner Zufall. Einer ihrer besten Freunde in Großbritannien hatte eine Talkshow und bat sie, einige israelische Lieder vorzutragen. Nachdem sie ihren ersten Plattenvertrag unterschrieben hatte, wurde ihr erstes Lied, „Love Song“, veröffentlicht.
Nicht lange danach wurde „Liebeslied jeder Sommernacht“, eine deutsche Übersetzung von „Love Song“, ein sofortiger Hit. Sie hat gerade ein Lied mit dem Titel „Oh, wann kommst du“ veröffentlicht, das schnell in die Top 4 der deutschen Single-Charts einstieg. Die Melodie ist fröhlich, aber der Text „Wenn du gehst, lass ich dich geh“ hinterlässt beim Zuhörer ein etwas deprimierendes Gefühl.
Die 1970er und 1980er Jahre waren Lavis produktivste Jahre in Deutschland, trotz ihrer Mehrsprachigkeit (sie sang auch auf Italienisch, Französisch und Spanisch). Nachdem sie erneut von der Bildfläche verschwand, tauchte sie 1995 kurz wieder auf, bis zu ihrem letzten Auftritt 2008 in der ZDF-Sendung „Willkommen bei Carmen Nebel“.
„Ich glaube wirklich, es ist mein letztes Mal“, sagte sie über ihr letztes Album „C’est la vie“ und meinte es ernst. Lavi und der amerikanische Industrielle Chuck Gans heirateten 1977 zum vierten Mal und leben seitdem glücklich in den Vereinigten Staaten. Beide Elternpaare brachten zwei Kinder mit.
Daliah Lavi bezeichnete sie als „die singende Botschafterin Deutschlands“. Ihr Erfolg ist möglicherweise teilweise ihrer Abkehr von der optimistischen Norm deutscher Popmusik zu verdanken. Israels beliebte Schauspielerin und Sängerin Daliah Lavi ist gestorben. Lavis letzte Ruhestätte und Heimatstadt war Asheville, North Carolina. Letzte Woche teilte der Ehemann der Sängerin ihrem deutschen Manager Wolfgang Kaminski mit, dass es mit Daliah Lavi nicht gut läuft.
Der Countdown war von Wochen auf Tage verkürzt worden. Laut dem Manager, der mit einer deutschen Nachrichtenagentur sprach, «handelte es sich nicht um eine spezifische Krankheit, sondern um eine allgemeine Schwäche».
Da keine eindeutige Diagnose gestellt wurde, blieb ihr Tod ein Rätsel. Daliah war ein schwacher und gebrochener Mensch. «Bild»-Reporter Wolfgang Kaminski sagt: «Mir fiel in den letzten Wochen auf, dass ihre Stimme immer schwächer wurde, wenn ich mit ihr telefonierte.»
In Asheville, umgeben von ihren Lieben, lebte sie ein „glückliches und erfülltes“ Leben. Als Kaminski und ihr Mann Chuck Gans sie besuchten, sagten sie, es sei „bewegend und emotional“ gewesen. Die Liebe und Kameradschaft zwischen den beiden Menschen war bemerkenswert. Daliah ist das einzige Teil von Chucks Puzzle, das noch fehlt.
Israels beliebte Schauspielerin und Sängerin Daliah Lavi ist gestorben. Am Montag berichtete ein Mitarbeiter der Deutschen Presse-Agentur, Lavi sei am Vortag in Asheville im Bundesstaat North Carolina, ihrer Wahlheimat in den USA, plötzlich verschwunden. Mit 74 Jahren war sie alt.
Sie und ihr Mann Chuck Gans lebten seit 1992 in der Gegend. Lavis Gesangskarriere nahm nach 1970 vor allem im deutschsprachigen Raum Fahrt auf. Der Durchbruch kam in diesem Jahr mit dem Lied „Liebeslied jenen Sommernacht“, das sie auch auf Französisch und Englisch aufnahmen. Zu den Sprachen, in denen Lavi von da an sang, gehörten Deutsch, Französisch, Englisch, Hebräisch, Italienisch und Spanisch.
„Oh, When You Come“ war ihr größter Hit, als es 1970 veröffentlicht wurde. Weitere beliebte Songs der Gruppe sind „Jerusalem“, „Who Wrecked My Song, Ma?“ und „Won’t You Come with Me?“.
Lavi wurde in der Gegend von Haifa geboren, ihre Mutter und ihr Vater waren Einwanderer aus Deutschland bzw. Russland. Mehrere enge Mitglieder von Lavis Familie wurden während des Holocausts ermordet. Kirk Douglas, ein Hollywood-Star, drehte in den 1950er Jahren den Thriller „The Hunted“ in Lavis Heimatstadt und vermittelte Lavi auch ein Tanzstipendium an der Stockholmer Oper. Später gab es Remakes von „Das Stahlnetz des Dr.
Die Sängerin und Schauspielerin Daliah Lavi, die vor allem durch ihr Lied „Won't you go with me?“ bekannt wurde, ist gestorben. Sie starb an einem Mittwochmorgen in ihrem Haus in Asheville, North Carolina. Daliah Lavis 74 Jahre haben sie eingeholt.
Ihr Chef sagte, Chuck Gans, Daliahs Ehemann, sei derjenige gewesen, der Kaminski die Nachricht ihres Todes überbrachte, sagte er gegenüber BILD. Der Anruf teilte mir mit, dass Daliah gegangen sei, oder „Daliah ist weg.“
In den letzten zwei Wochen hat sich Daliah Lavis Gesundheitszustand rapide verschlechtert. Die Weltikone litt wahrscheinlich nie an mehr als einer leichten Krankheit und es wurde nicht erwartet, dass sie ihren 75. Geburtstag am 12. Oktober erlebt, so ihr Ehemann Chuck Gans.
Betreuer Kaminski stellte fest: „Es ist sehr rätselhaft, dass es für ihren Tod keine tödliche Diagnose gab.“ Daliah war eine schwache und gebrochene Person. In den letzten drei Wochen war ihre Stimme am Telefon immer schwächer geworden. Ende der 1950er Jahre hatte Daliah Lavi drei Jahre lang beim israelischen Militär gedient. Danach versuchte sie sich als Model und Schauspielerin. Lavi war zu diesem Zeitpunkt bereits mehrsprachig und konnte sich in sieben verschiedenen Sprachen unterhalten.
Dem deutschen Publikum begegnete Daliah Lavi erstmals 1964 durch ihre Darstellung der Halbinderin Paloma Nakama im Karl-May-Klassiker Old Shatterhand. Nachdem sie sich zunächst auf Filme konzentrierte, wandte sich die Israelin später der Musik zu.
Einer ihrer bekanntesten Songs in Deutschland heißt „Oh, wann kommst du?“. Lavi sagte BILD zuletzt 2015 in einem Interview: „Alles hatte seine Zeit.“ Musik, Leinwand und Winnetou. Kinderkriegen ist mittlerweile mein Fulltime-Job. Nach fünf Ehegatten und zwei Söhnen ist Daliah Lavi vor zwei Jahren Großmutter geworden.
Daliah Lavi, Sängerin und Schauspielerin, ist kürzlich verstorben. Asheville im US-Bundesstaat North Carolina war ihre Wahlheimat, wo sie am Mittwoch im Alter von 74 Jahren starb. Manager Wolfgang Kaminski bestätigte gegenüber „Bild“ die tragische Nachricht: „Chuck Gans, Daliahs Ehemann, habe mir das erzählt. In dem Anruf erfuhr ich, dass Daliah gegangen sei, oder: ‚Daliah ist weg.‘“
Sie spürte, wie ihre Energie schwand. Kaminski verrät, dass Lavis Ehemann, der Ehemann seines Mannes, ihm letzte Woche erzählt habe, dass die Spannungen zwischen dem Paar hoch seien. Der Countdown war von Wochen auf Tage beschleunigt worden. Es gab keine diagnostizierbare Krankheit, nur ein allgemeines Unwohlsein und Schwäche. Am Mittwochmorgen war die Musikerin bereits abgereist.
Lavi führte mehrere Jahre lang ein „privates“ Leben in Asheville. Nach ihrer Abschiedstournee durch Deutschland im Jahr 2009 lehnte sie die meisten Interviewanfragen dankend ab. Für uns besteht kein Zweifel: „Sie war dort absolut unerschütterlich.“ Seit 1992 ist sie mit ihrem Mann in Charlotte zu Hause.
