Ein Bett im Maisfeld Wikipedia – Gene Cotton nahm Larry E. Williams' „Let Your Love Flow“ ursprünglich 1975 auf. Die Bellamy Brothers veröffentlichten das Lied im Januar 1976 als Single in den USA und es wurde schnell ein Hit. Ein Bett im Kornfeld, das Cover von Jürgen Drews, war ein Riesenhit, als es im April 1976 veröffentlicht wurde.
Genesis
Williams, ein ehemaliger Roadie von Neil Diamond, schrieb das Lied speziell für Diamond. Nachdem er das Lied abgelehnt hatte, gab er es Gene Cotton, der eine Single davon mit wenig Erfolg veröffentlichte, bevor er es seinen Freunden, den Bellamy Brothers, gab, die es zu einem globalen Phänomen machten. Inside My Guitar wurde auf der Rückseite der Platte aufgenommen. Tony Scotti und Phil Gerhard waren die Produzenten. Der gleiche Name wurde für ein später veröffentlichtes erfolgreiches Album verwendet.
Top-Chart-Hits
Das Cover der Bellamy Brothers erreichte Platz eins in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den USA; es erreichte auch Platz sieben im Vereinigten Königreich und schaffte es in die Top Ten in einer Reihe anderer Länder. Das Lied schaffte es auch in die Top 21 der Country-Charts in den USA und Kanada. 2008 wurde Let Your Love Flow im Vereinigten Königreich als digitaler Download als Werbesong für Barclaycard erneut veröffentlicht, wo es erneut Platz 21 der Charts erreichte.
Eine ebenso beliebte Coverversion im deutschsprachigen Raum war Ein Bett im Kornfeld, gesungen von Jürgen Drews und produziert von Werner Schüler. Die deutsche Originalversion stammt von Michael Kunze. Die Bellamy Brothers lagen fünf Wochen an der Spitze der deutschen Charts, bevor sie von der deutschen Coverversion entthront wurden, die das Lied dort elf Wochen in Folge an der Spitze der Charts hielt.
In Österreich und der Schweiz erreichte die deutsche Version Platz zwei bzw. drei. Ein Korn im Feldbett, ein schreckliches Cover von Fips Asmussen, erreichte dieses Jahr Platz 35 der deutschen Single-Charts.
Albumcover auf Englisch
1979 nahm Joan Baez eine Version des Liedes für ihr Album Honest Lullaby auf. 1982 nahm John Holt ein Cover für sein Album Just the Two of Us auf; das Lied wurde in Deutschland auch als Single beim Label Teldec veröffentlicht. 2009 wurde eine A-cappella-Version des Liedes für einen Werbespot für den Toyota Prius aufgenommen.
Toby Jurgensen und Toby Drews
Der deutsche Sänger Jürgen Ludwig Drews wurde am 2. April 1945 als Jürgen Ludwig Buttlar in Nauen geboren. Er begann als Musiker bei den Les Humphries Singers. Seine bahnbrechende Single „Ein Bett im Kornfeld“ erschien 1976 und startete seine Karriere als Popsänger. Der Spitzname „König von Mallorca“ tauchte erstmals 1999 bei ihm auf. Eine Krankheit zwang ihn 2022 in den Ruhestand.
Leben
Drews war das einzige Kind des Wehrmachtsarztes Werner Drews und seiner Frau Lieselotte Buttlar. Er wurde 1945 in Nauen, einem Vorort von Berlin, geboren. Seine Mutter entstammte der fränkisch-hessischen Adelsfamilie Buttlar; ihr Vater verzichtete auf die Führung des Adelstitels. Die Familie seines Vaters stammte von Hugenotten ab, war aber seit zwei Generationen in der Markgrafschaft Brandenburg ansässig. Drews nahm den Nachnamen seines Vaters an, als seine Eltern heirateten.
Seine prägenden Jahre verbrachte er in Schleswig. Im Hotel Hohenzollern fanden seine ersten musikalischen Auftritte statt. Nach dem Abitur an der Schleswiger Domschule besuchte er ab Herbst 1967 die Christian-Albrechts-Universität in Kiel, verließ sie jedoch nach vier Semestern, um eine Karriere als Musiker zu verfolgen. In Berlin begann er eine Beziehung mit dem Model Dagmar Hädrich, ihre Beziehung hielt neun Jahre.
Er heiratete Corinna Drews 1981, im selben Jahr wurde ihr erstes Kind geboren. Das Paar ließ sich 1985 scheiden. 1991 lernte er Ramona Middendorf kennen, die Tochter eines Lebensmittelhändlers in Dülmen (siehe). Das Paar heiratete 1994. Sie bekamen 1995 eine Tochter und machten sie zu Eltern. Dülmen-Rorup ist ihre Heimat im Münsterland. Ab August 2003 strahlte RTL2 die Doku-Soap „Die Drews – Eine schrecklich charmante Familie“ aus.
Drews reist geschäftlich und privat häufig nach Mallorca. Thomas Gottschalk verlieh ihm 1999 in der Sendung Wetten, dass..? auf Mallorca den Titel „König von Mallorca“. Vor dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 hatte Drews in Santa Ponça ein gleichnamiges Café eröffnet.
Karriere
Jürgen Drews interessierte sich schon früh für Musik, gewann mit 15 Jahren einen Preis als bester Banjospieler Schleswig-Holsteins und war Mitglied der Jazzband Schnirpels. Anschließend schloss er sich der Schülerband Monkeys an und wurde 1967 Lead-Gitarrist der Kieler Band Chimes of Freedom. Das Management der Band schlug eine Namensänderung vor, die auch umgesetzt wurde. Im selben Jahr spielte Drews im ersten Teil der Filmreihe Die erste Bank einen Schüler.
Giorgio Moroder, der damals für das Plattenlabel Ariola arbeitete, arbeitete mit der Band an der Erstellung von zwei Alben (das erste trug den Titel Kannibal Komix) und einer Reihe von Singles. Die Band, die für ihre US-Alben den Namen Apocalypse trug, löste sich Ende 1969 auf, nachdem ihr US-Plattenlabel bankrott ging. Nachdem er eine Weile als Schauspieler gearbeitet hatte, begann Drews Anfang der 1970er Jahre bei den Les Humphries Singers zu singen.
Parallel zum Erfolg seiner Band veröffentlichte er 1976 die Hitsingle Ein Bett im Kornfeld, eine Coverversion von Let Your Love Flow der Bellamy Brothers aus dem Country-Genre. Kurz darauf präsentierte Drews das Lied in der ZDF-Hitparade, damals eine wichtige Plattform für die Übersetzung deutscher Pop-Singles, wo er in den nächsten drei Jahren regelmäßig mit vier verschiedenen Titeln gastierte.
1976 gab er seine ersten Auftritte auf Mallorca und anschließend in einer Disco in Oberbayern. 1977 versuchte er sich mit Let’s Play Love auch an Filmmusik. Sein Hit von 1978 „Wir zieh’n heut’ Abend aufs Dach“ war eine Coverversion von „Call on Me“ aus „Sunrise“ von 1977. 1980 zog er in die USA, um dort einer professionellen Laufbahn nachzugehen. Unter dem Pseudonym „JD Drews“ nahm er ein Album auf.
Der Titelsong des Albums, „Don't Want Nobody“, erreichte in diesem Jahr Platz 79 der Billboard Hot 100. Obwohl das Album von Billboard, einer führenden Publikation der US-Musikindustrie, gelobt wurde, schaffte es es nicht in die Charts. Das Album bewegte sich mehr in Richtung New Wave und Progressive Rock und war ein Erfolg bei Kritikern und an den Kinokassen. Ende der 80er Jahre übernahm er die Moderation der Hitparade der dritten TV-Show.
Anfang der 1990er Jahre kehrte er in die deutsche Musikszene zurück und erweiterte seine Karriere um das Produzieren von Songs. 1995 schrieb ein Mann namens Stefan Raab, der später durch seine Rolle im Film „Matrix“ berühmt wurde, das Drehbuch für die Fortsetzung des Films „Matrix Reloaded“. Seine Single „König von Mallorca“ aus dem Jahr 2000, in der er sich selbst als „König von Mallorca“ bezeichnet, indem er über S’Arenal und den Ballermann singt, verschaffte ihm erneute Anerkennung.
Thomas Sandmanns Cover von „Hey! The Song“ und das dazugehörige Musikvideo „Amigo Charlie Brown“ führten 2002 die deutschen Partycharts an. 2007 reformierte Drews die Les Humphries Singers mit den ehemaligen Mitgliedern Peggy Evers-Hartig, Tina Kemp Ex-Werner und Judy Archer sowie mehreren neuen Mitgliedern. Das ehemalige Mitglied und Chorleiter Willi Meyer steuerte auch neue Originalsongs bei, um die Gruppe wiederzubeleben. 2011 veröffentlichte er mit der Rockband Puhdys Hey, wir wollen die Eisbären treffen.
2016 spielten Mickie Krause und Jürgen Drews ein Duett mit dem Titel Ich sah Jürgen Drews. Im Dezember 2018 schloss sich Drews dem Charity-Projekt Schlagerstars für Kinder an und spielte mit der Band eine neue Version ihres Songs „Plötzlich“.
