Zum Inhalt
Startseite » Thomas Danneberg Todesursache: Die Synchronlegende erlag einem Schlaganfall

Thomas Danneberg Todesursache: Die Synchronlegende erlag einem Schlaganfall

Thomas Danneberg Todesursache

Todesursache von Thomas Danneberg – Als Teenager verbrachte ich viel Zeit damit, auf dem Klavier und Saxophon meiner Eltern zu üben, weil ich schon immer eine Schwäche für New Orleans Jazz hatte. Ich will nicht angeben, aber mein Musiklehrer an der High School war Papa Ko von der Jazz-Fusion-Gruppe Papa Ko and the Jazzin' Babies aus den 1960ern.

Bei seinen vielen Besuchen bei meiner Familie versicherte er mir, dass ich ein angeborenes Talent für das Gitarrespielen hätte. Er brachte es mir bei und dafür danke ich ihm. Mitte und Ende der 1960er Jahre begegnete ich zum ersten Mal „Abbi Hübners Low Down Wizards“.

Nach der Woche in der Werkstatt konnte ich am Wochenende nach Hamburg fliegen und dort kostenlos meine Dienste als Bühnenhelfer für die Live-Auftritte anbieten. Schlagzeug spielen ist ein körperlich anspruchsvolles Instrument, im Gegensatz zur geistigen Konzentration, die die Arbeit vor dem Mikrofon erfordert.

Die Musik war eine tolle Ergänzung zum Spiel. Ich habe immer noch eine Snaredrum, was das Problem nur noch schlimmer macht. Ich bekomme jedes Mal Gänsehaut, wenn ich unsere alten Live-Mitschnitte höre, und kann mir fast vorstellen, wie wir auftreten. Auch wenn ich nicht mehr öffentlich auftreten kann, spielt Musik immer noch eine wichtige Rolle in meinem Leben.

Thomas: Obwohl ich selbst keine sozialen Medien nutze, bekomme ich dennoch Leserbriefe, die mir ihre Wertschätzung ausdrücken, mir für meine jahrzehntelange Arbeit danken und mir alles Gute wünschen. Zudem habe ich in den letzten Jahren und diesem Jahr hautnah miterlebt, wie bekannt ich unter Filmliebhabern von beispielsweise Terence Hill und Bud Spencer bin. Dass der Schwierigkeitsgrad so hoch ist, wusste ich nicht.

Im März besuchte ich zusammen mit etwa 600 anderen Leuten als Überraschungsgast ein Fanfest, um Terence Hills 80. Geburtstag zu feiern. Ich werde nie den Empfang vergessen, den ich vom Publikum erhielt, nachdem ich vorgestellt und auf die Bühne begleitet wurde. Es war absolut überwältigend, mit Jubel, Applaus, Schreien und Rufen nach meinem Namen begrüßt zu werden.

Ich weinte, bevor mich jemand berührte. Der Moderator musste das Mikrofon niederlegen, obwohl der Himmel seine Schleusen geöffnet hatte. Sal Borgese und Riccardo Pizzuti, zwei Schauspieler und Stuntmen aus dieser Zeit, waren ebenfalls da; sie sind heute 82 bzw. 85 Jahre alt. Die Oliver Onions, die die Musik des Films komponierten, waren ebenfalls da. Obwohl sie wahrscheinlich keinen dieser Filme auf Englisch gesehen haben, bedankten sie sich bei mir und gaben mir den ganzen Abend das Gefühl, der Star der Show zu sein.

Bei der kürzlichen Eröffnung des Terence Hill Museums in Lommatzsch bei Meißen, wo ich als Ehrengast eingeladen war, konnte ich die Band in zwei Hälften teilen. Nach so viel Zeit im „Dunkeln“ war es ein unvergessliches Erlebnis, Menschen aller Generationen zu treffen, die meine Arbeit wertschätzen und bereit sind, mich zu unterstützen.

Ich kenne einen Fan schon länger, der blind geboren wurde, mit dem ich aber noch gelegentlich Kontakt habe. Er wird derjenige sein, der am meisten davon betroffen ist. Er hat nie über das Aussehen von Terence Hill oder Arnold Schwarzenegger nachgedacht. Er ist mit meiner Stimme aufgewachsen und hat mir sogar anvertraut, dass ich ihm als Kind Geld in Form einer Schnur geschenkt habe. Das berührt mich.

Thomas Danneberg Todesursache: Schlaganfall

Thomas: Die beiden Wolfgang Hess habe ich in den 1980er Jahren kennengelernt, als Terence Hill und Bud Spencer in Berlin beim Filmproduzenten Horst Wendlandt zu Gast waren. Terence hatte mir damals ein Foto mit der Aufschrift „Danke für deine Stimme!“ signiert und es mir vor ein paar Jahren über Hills Freund und Manager zugeschickt.

Thomas Dannebergs Krankheit: ein Herzinfarkt

Im August 2018 lud er mich nach den Premieren seiner neuen Filme in Dresden und Berlin zum Abendessen ein. Terence Hill war meiner Erfahrung nach immer ein angenehmer, bescheidener Mensch. Einen großen Teil meines Erfolgs verdanke ich ihm, sagte er mir, und ich hätte ihn zu einem besseren Schauspieler machen können, als er es war.

Darüber hinaus haben sich alle gemeinsam bemüht, denn sie wollten den gleichen Erfolg wie ihre Nachbarn. Ich finde, das klingt so, als hätte es irgendwann ein echtes Gespräch gegeben, und nicht nur eine Person hat gesprochen und der Rest wurde später zusammengestückelt.

Wir konnten während der Aufnahmesitzungen mit den Bällen herumspielen und ein Großteil der Arbeit wurde vor Ort erledigt. Darüber hinaus war er oder sie nicht übermäßig auf die Rohmaterialien angewiesen. Dies kann sowohl positiv als auch negativ gesehen werden. Diese Ära war in jeder Hinsicht anders.

Gab es jemals eine „bessere“ Ära?

Thomas: Der Qualität einer solchen Inszenierung hat es sicher nicht geschadet, dass sie für den deutschsprachigen Raum in einer anderen Fassung überarbeitet wurde. Dass das Original einiges zu wünschen übrig ließ, ist ein Zeichen für den Erfolg der Adaptionen. Nachdem er eine weitere Szene wegen Müdigkeit unterbrechen musste, schickte uns der Regisseur diesmal in die Küche, um uns zu beruhigen.

Weil diese Kollegen trotz ihrer einzigartigen Persönlichkeiten die von ihnen erwarteten Ergebnisse erzielten, wurden sie herzlich aufgenommen. Sie alle hätten es verdient, gefeuert zu werden, wenn sie ihre Arbeitspausen jeden Tag in Schlafsäcken auf dem Boden liegend, ihre Unterwäsche in der Herrentoilette versteckend oder den ganzen Tag im Aufnahmestudio Zigaretten rauchend verbracht hätten. Im Moment ist das unvorstellbar. Es gab genug Freizeit, um sicherzustellen, dass vor dem Versand alles perfekt war.

Thomas: An dieser Stelle scheint es, als würde jeder Interviewpartner einzeln verfolgt und besonderes Augenmerk sowohl auf Effizienz als auch auf Kosteneffizienz gelegt. Es scheint, als würde Qualität im aktuellen Filmschaffen eine untergeordnete Rolle spielen, es sei denn, es handelt sich um eine sehr erfolgreiche Hollywood-Produktion mit einem bekannten Namen.

Die Leichtigkeit, mit der die Charaktere ausgetauscht werden, und das Ausmaß der Improvisation im Allgemeinen sind Dinge, die ich beunruhigend finde. Viele zeitgenössische Stimmen klingen gleich, durch Technik manipuliert und für meine Ohren austauschbar. Die wahren Gefühle und die Atmosphäre vergangener Synchronizitäten sind oft das, wonach ich mich sehne. Jeder weiß ohne Zweifel, dass meine inzwischen verstorbenen Kollegen alle Schauspieler im Theater waren.

Ihre Stimmen blieben unvergesslich, weil sie über Jahrzehnte hinweg einen prägenden und prägenden Einfluss auf das Kino- und Fernsehpublikum hatten. In meinen Ohren klingt heute alles zu politisiert. Ein blinder Kinogänger erzählte mir einmal, er habe den ganzen Film über gesessen, weil die Schauspieler so überzeugend spielten, aber solche Fälle sind heute äußerst selten.

Thomas: Am Ende überwog der Spaß, den ich hatte, die Vorteile. Wenn ich an all die Produktionen zurückdenke, bei denen Rainer Brandt mitgewirkt hat, wird mir klar, dass es so etwas in seiner puristischen, einfachen Form nicht mehr gibt.

Wir wurden ermutigt, mitzumachen, wobei wir die Aufnahme hin und wieder anhalten mussten, um unser Lachen zu unterdrücken. Plötzlich herrschte völlige Stille. Ich konnte sofort mit einer Aufgabe beginnen, wenn ich grünes Licht bekam, und wurde häufig aus meinem Büro gerufen, um meinen entspannteren Kollegen im Pausenraum zu helfen.

Thomas: Wenn ich mich aufrege, liegt das meistens daran, dass ich etwas getan oder verpasst habe. Es gibt Tage, an denen trotz aller Bemühungen und jahrelanger Erfahrung nichts wie geplant läuft. Alles, was hier gesagt wird, ist Allgemeinwissen. Wenn Sie wie ich sind, sind Sie entweder zu schnell oder zu langsam, Sie scheinen nie einen angenehmen Rhythmus zu finden und sind immer in Bewegung.

Außerdem haben mich unzulängliche Drehbücher und unkonzentrierte Kollegen geärgert. Ich persönlich verabscheue sauertöpfische Regisseure, die aggressiv und unfair gegenüber unerfahrenen Darstellern und Mitarbeitern sind. Leute mit weniger Erfahrung müssen ermutigt und nicht entmutigt werden, denn das führt nur dazu, dass sie aus Angst schlechte Leistungen erbringen.

Es ist bereichernd, von langjährigen, erfolgreichen Kollegen zu hören, die selbst Jahre nach ihrer Zusammenarbeit mit mir über den Einfluss nachdenken, den ich auf sie als junge Berufstätige hatte, und mir für das Vertrauen danken, das ich in ihre Fähigkeiten gesetzt habe.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert