Wann ist Jürgen Kluckert gestorben? –Slang und böses „Törööö“: Er konnte die Stimmen von Erwachsenen wie Chuck Norris und Kinderfiguren wie Benjamin Blümchen imitieren. Der Tod von Jürgen Kluckert (79) wurde bekannt gegeben.
Benjamin Blümchens Synchronsprecher Jürgen Kluckert ist kürzlich verstorben. Am Mittwoch wurde die Nachricht von Branchenkreisen bestätigt und von der Deutschen Presse-Agentur gemeldet. Kollegin Julia Bautz hatte bereits in der deutschen Version des Kurznachrichtendienstes X (vorher Twitter) darüber geschrieben. Kluckert, der sein ganzes Leben lang in Potsdam lebte, starb im Alter von 79 Jahren.
Als Sprecher war Kluckert sehr energisch und auf das Publikum abgestimmt. Große Anerkennung erlangte er als Benjamin Blümchen. Als Edgar Ott Mitte des 20. Jahrhunderts starb, übernahm er die Rolle des sprechenden Elefanten der Serie. Seine charakteristische tiefe, kehlige Stimme war seitdem fester Bestandteil von über siebzig weiteren Folgen. Am bekanntesten ist er als Stimme von Mr. Krabs in der Zeichentrickserie „SpongeBob Schwammkopf“.
«Ich dachte…»
Als Absolvent der Staatlichen Theaterakademie „Ernst Busch“ sorgte er hinter den Kulissen dafür, dass Schauspieler wie Chuck Norris, Morgan Freeman, Danny Glover, James Brolin, Robbie Coltrane und Louis Gossett Jr. perfekt harmonierten. Roger E. Mosley lieh in den 1980er-Jahren dem Helikopterpiloten TC von Magnum seine Stimme. Im deutschen Fernsehen war der Schauspieler häufig zu sehen, vor allem in der Serie „Tatort“.
Nach dem Krieg zog Kluckert in die DDR, wo er die nächsten zwölf Jahre als Schauspieler am Maxim Gorki Theater arbeitete. Um sein 2022 erschienenes Interview mit dem History Channel zu zitieren: „Ich war seit 1980 nicht mehr in der DDR.“ Obwohl ich Bühnenerfahrung in der Bundesrepublik Deutschland habe, verbringe ich heutzutage die meiste Zeit im Synchronstudio.
In der ehemaligen DDR hat mir jemand ein Kompliment zu meiner Stimme gemacht und gesagt, sie sei wunderschön. Versuchs doch mal mit der DEFA-Synchronisation! Damit lässt sich noch Geld verdienen! Also habe ich entsprechend gehandelt. „Ich habe schon so viele Leute synchronisiert, aber manche kenne ich noch gar nicht“, sinnierte er in einem Interview über seine langjährige Erfahrung. Im Gespräch verriet er, welche Herausforderungen er auf seinem Weg zum Benjamin Blümchen meistern musste.
Edgar Ott starb 1994. Sogar in Vergessene Welt: Jurassic Park ist er derjenige, der Sinclair seine Stimme gibt. Das war das Erste, was ich von ihm übernommen habe, denn mit ein wenig Stimmanpassung kann ich seinen Stil sehr gut imitieren.
Mit meiner natürlichen Stimme hätte ich das nie geschafft. Zu Beginn der Aufnahme wartete er immer, bis Edgar einen Satz beendet hatte, bevor ich mit meinem anfing. Ich glaube nicht, dass das heute nötig ist. Wir sind nicht mehr auf andere angewiesen und haben unsere Geschwindigkeit gesteigert.
«Ich habe viel an eine Stimme aus meiner Kindheit und die Wärme und Freundlichkeit der Familie dieser Person gedacht», sagt Julia Bautz auf X. Danke für Benjamin Blümchen, Herr Krabs, und jede Menge Freundlichkeit. Viel Glück und möge er in Frieden über der Erde ruhen. Auch die Gaming-Website PC Games hat darüber geschrieben.
Möglicherweise ist er für Millionen Menschen die Stimme ihrer Jugend. In der gleichnamigen Hörbuchreihe lieh Jürgen Kluckert dem sprechenden Elefanten Benjamin Blümchen seine Stimme. Nach Edgar Otts Tod 1994 wurde er durch Kluckert ersetzt.
Kluckert ist nicht nur Synchronsprecher für Stars wie Chuck Norris, Morgan Freeman und James Brolin, sondern auch Absolvent der staatlichen Hochschule für Theater „Ernst Busch“. In der Zeichentrickserie „SpongeBob Schwammkopf“ lieh Roger E. Mosley der Krabbenfigur Mr. Krabs seine Stimme und in der 1980er-Jahre-Fernsehserie „Magnum“ lieh er der Figur des Hubschrauberpiloten „TC“ seine Stimme. Kluckert war nicht nur als Synchronsprecher, sondern auch als Theaterschauspieler tätig, vor allem im „Tatort“.
Zu Beginn des Kalten Krieges hatte er zwölf Jahre lang am Maxim Gorki Theater in Ostdeutschland gespielt. In einem Interview behauptete Kluckert: „Ich verließ die DDR 1980.“ Obwohl ich in der Bundesrepublik Bühnenerfahrung habe, verbringe ich heute die meiste Zeit im Synchronstudio. In der DDR hörte ich zum ersten Mal das Kompliment: „Sie haben eine sehr schöne Stimme!“ Versuchen Sie es mit der DEFA-Synchronisation! Damit können Sie Geld verdienen. Also handelte ich entsprechend.
Während ihres Gesprächs erzählte er von den Herausforderungen, denen er sich stellen musste, als er zu Benjamin Blümchen heranreifte. Edgar Ott starb 1994. Er war auch derjenige, der in Jurassic Park eine Zeile von Sinclair verwendete. Das war das Erste, was ich von ihm übernommen habe, denn mit ein wenig Stimmanpassung kann ich seinen Stil sehr gut imitieren.
Ich habe versucht, einfach meine natürliche Stimme zu verwenden, aber sie kam nicht an. Als sie mit der Aufnahme begannen, sagte er: „Jedes Mal, wenn ich dort einen Satz sagte, hörte ich mir Edgars Satz an, bevor ich ihn sagte.“ Ich glaube nicht, dass das heute noch nötig ist. Wir sind heute mobiler und autonomer.
Wann ist Jürgen Kluckert gestorben: 16. August 2023
Laut einem Interview, das er 2022 dem History Channel gab, behauptete er: „Ich habe so viele Leute synchronisiert, aber keinen von ihnen getroffen.“ Während ihres Gesprächs verriet er, welche Herausforderungen er auf seinem Weg zu Benjamin Blümchen meistern musste. 1994 starb Edgar Ott. Er hatte bereits in „Die Dinos“ ein Gespräch mit Sinclair geführt. Das war das Erste, was ich von ihm übernommen habe, denn mit einer kleinen Stimmanpassung kann ich seinen Stil sehr gut imitieren.
Herr Krabs, ich schätze Ihre grenzenlose Fülle an jugendlichem Staunen und Benjamin Blümchen. Jürgen Kluckert erhielt seine Ausbildung an der vom Bund betriebenen Schauspielschule „Ernst Busch“ in Ostberlin. Er war 12 Jahre lang Ensemblemitglied des Maxim Gorki Theaters und arbeitete als Filmsynchronsprecher für die DEFA. 1980 stellte er offiziell einen Antrag auf Ausreise aus der DDR und Übersiedlung in die BRD.
Bis zu seinem Tod lieh Kluckert vielen anderen amerikanischen Größen seine deutsche Stimme, darunter Morgan Freeman und Chuck Norris. 1994 verkörperte er mehrere seiner verstorbenen Kollegen, darunter Benjamin Blümchen (Edgar Ott) und Earl Sinclair (Die Dinosaurier). In Dr. Seuss' SpongeBob Schwammkopf spielte er ab 2002 Mr. Krabs auf Deutsch.
Dr. Robotnik aus Sonic Underground, Tebald Luck aus Off the Path, Gabriel Burns aus Fairy Tail und Dragonbound und Eradicator aus Fairy Tail und Dragonbound. Er kommentierte auch ein League of Legends-Turnier und sprach dabei die Figur Gangplank.
Die Kluckerts lebten in unmittelbarer Nähe von Potsdam. Tobias, Fabian und Sebastian, seine Nachkommen, können alle gemeinsam sprechen. Jürgen Kluckert starb am 16. August 2023 im Alter von 79 Jahren. Jürgen Kluckert, ein deutscher Schauspieler und Erzähler, wurde am 29. Dezember 1943 in Groß Nossin, Pommern geboren; er starb am 16. August 2023. Als synchronisierter und interaktiver Vorleser wurde seine Arbeit weithin gelobt.
Am Mittwoch, 16. August, starb der Schauspieler und Synchronsprecher Jürgen Kluckert im Alter von 79 Jahren, wie mehrere Quellen berichten. Jürgen Kluckert wurde am 29. Dezember 1943 im deutschen Groß Nossin in Pommern geboren. Nach dem Besuch der staatlichen Theaterschule „Ernst Busch“ in Ost-Berlin begann er als Bühnenschauspieler und Synchronsprecher in Produktionen der Ostdeutschen Filmhochschule (DEFA).
Er floh 1980 aus der DDR in den Westen und arbeitete seither als Synchronregisseur für Serien wie Charmed – Zauberhafte Hexen und andere erfolgreiche US-Serien. Von 2007 bis 2010 hatte er wiederkehrende Rollen im ZDF-Film „Unser Bauernhof in Irland“ und von 1981 bis 2005 in der deutschen Fernsehserie „Tatorten“.
Bekannt wurde Kluckert aber vor allem durch seine einprägsame Stimme: einzigartig, klangvoll und tief. Seit der Veröffentlichung von „The Eyewitness“ im Jahr 1981 hat er Schauspieler wie Danny Glover, James Brolin und Donald Sutherland synchronisiert. Zuvor hatte er mit Klaus Sonnenschein (2019) als deutscher Synchronsprecher für Morgan Freeman zusammengearbeitet. Weitere Künstler, die er synchronisiert hat, sind Chuck Norris, Ernie Hudson, Louis Gossett Jr., Brian Cox und Robbie Coltrane.
Der Tod seines Kollegen Edgar Ott im Jahr 1994 bedeutete einen herben Rückschlag für seine Karriere. Aufgrund ihrer ähnlichen Stimmlage konnte Kluckert ihm bei einigen Synchronarbeiten helfen. Legendär wurde seine Darstellung des Earl Sinclair in der Puppentrickserie „Die Dinos“, die zunächst im „Käpt’n Blaubär Club“ und anschließend bei Super RTL und Kabel Eins ausgestrahlt wurde.
Die Hörspielserie mit Benjamin Blümchen als sprechendem Elefanten fand ebenso großen Anklang wie die Zeichentrickserie von 2002 und der Kinofilm von 2019, in dem er die Figur verkörperte. Umso tragischer ist sein Tod; es wird schwer sein, einen geeigneten Ersatz zu finden.
Seit 2002 ist Herr Krabs, Chefkoch des Schnellrestaurants „SpongeBob Schwammkopf“, ein Teil seines Lebens. Gemeinsam mit seinen Kollegen Santiago Ziesmer (SpongeBob), Marco Kröger (Patrick) und den ebenfalls verstorbenen Eberhard Prüter (Thaddäus) und Thomas Petruo (Plankton) hatte er maßgeblichen Anteil am großen Erfolg des Formats in Deutschland.
Unter den vielen tollen Momenten in der deutschen Synchronisation von „Geizig bleibt geizzig“ gibt es einen, der aus der Masse heraussticht. Ein flüchtiger Blick auf die Blumen links von seinem Bett verstärkt den Meta-Gag oben nur, als der Fliegende Holländer, ein Kollege von Herrn Kluckerts dank Hans Teuscher (BP Richfield aus „Die Dinos“), sein Haus betritt. Im englischen Original stellt er sich als fiktive Figur namens „Harold Flower“ vor, aber diese Synchronfassung beweist, dass eine Übersetzung nicht schlechter sein muss als das Original.
